Бил и Суки се лежат заедно във ваната и се наслаждават на топлата вода. Бил й разказва за всички митове за вампирите, измислени от самите тях, за да се предпазят от хората. Казва й, че трябва да пие витамин Б 12, защото е пил от кръвта й и че за него е чест, че го избрала, точно той да е първият мъж в живота й. Суки си спомня за брата на баба й и защо й е неприятно да го вижда. Като дете е чувала неприличните му мисли за нея и как я е опипвал. След като го е споделила с баба си, тя се е скарала жестоко с брат си и преустановила всякакви контакти с него. Суки разказва всичко това на Бил и той й казва, че с него е в безопасност.
Джейсън вече е пристрастен към „Ви” и отива при Лафайет за нова доза. След като той отказва да му даде, Джейсън отива във вампирския бар на Ерик, за да си купи от някой дилър там.
Тара е у дома и майка й я лъже, че е престанала да пие, но всъщност си налива скришом алкохол в чашата с кафе. Тара отива да се извини на Сам, а майка й в това време отива в банката да иска заем, защото е чула, че една жена може да прогони лошия дух от нея и да спре да пие, но струва 400 долара. В банката я мислят за луда или пияна и Тара засрамена отива да я прибере.
На работа, сияещата Суки споделя с колежката си Арлийн, че е била с Бил. Тя от своя страна казва на гаджето си Рене и на Сам. Джейсън отива във вампирският бар и на входа се среща с Пам. Виждайки личната му карта, тя го пита дали има нещо общо със Суки и разбира от него, че й е брат. След като го хипнотизира разбира,че е дошъл за „Ви”, но го пуска в бара.
Бил отива при чичото на Суки, брата на баба й и го убива, казвайки му, че е зарди Суки.
Тара взима спестяванията си и води майка си при шаманката, за да я излекува от алкохолизма. Шаманката е черна жена с обръсната глава, която куца и ходи прегърбено и живее на отдалечено място. Тара е скептично настроена и не вярва, че майка й ще бъде излекувана, но присъства на ритуала.
Джейсън е на път да си навлече големи неприятности в бара, разпитвайки наляво надясно за „Ви”, но една млада жена, облечена като хипи го измъква навън, казвайки му, че знае какво търси и има в чантата си.
В бара на Сам влизат трите вампира, които Суки срещна в дома на Бил. Клиентите са скандализирани от облеклото и държанието им, а Бил усеща, че Суки има проблеми и пристига в бара. Вампирите го карат да тръгне с тях и той се съгласява, за да отърве хората от неприятности. Суки чува мислите на трима посетители на бара, които мразят вампири и решават да запалят къщата, където са вампирите.
Джейсън се запознава с Ейми, момичето измъкнало го от бара, и двамата отиват в дома му. Тя му показва как трябва да се взима „Ви”- на малки порции, и как човек може да бъде в хармония с природата, да усеща всичко около себе си много по-добре. Двамата взимат „Ви заедно” и стават интимни.
Суки се опитва да предупреди Бил, но не може да се свърже по телефона с него. Оставя му куп предупредителни съобщения и го моли да се махне къщата на вампирите. Вечерта след работа отива до дома му и вижда,че го няма. Сутринта тримата мъже от бара подпалват къщата, където спят вампирите. Суки е заспала на дивана в дома на Бил и на сутринта вижда,че все още го няма. След като си тръгва вижда изгорената къща и как полицията е извадила отпред 4 обгорени ковчега.
(ИСТИНСКА КРЪВ)